Q1 All Models
Firmware Version: 02.62.36
Plugin Version: 573
S1 All Models
Firmware Version: 02.20.16
Plugin Version: 573
Z1 RTK Models
Firmware Version: 02.29.28
Plugin Version: 573
Note: After updating the App, go to Profile > Settings > Clear Cache to clear the cache, then reopen the Roborock App to ensure it upgrades stably to the latest version.
EN
- Improved edge cutting performance, enhancing coverage in boundary areas.
- Fixed some known positioning issues to improve overall positioning stability.
cs
- Vylepšen výkon sečení podél okrajů, zvýšeno pokrytí v okrajových oblastech.
- Opraveny některé známé problémy s polohováním pro zvýšení celkové stability polohování.
da
- Forbedret kantklipning, hvilket øger dækningen i kantområder.
- Løst nogle kendte positionsproblemer for at forbedre den samlede stabilitet.
de
- Verbesserte Randmähleistung mit erhöhter Abdeckung in Randbereichen.
- Einige bekannte Positionsprobleme wurden behoben, um die Gesamtstabilität der Positionierung zu verbessern.
es
- Mejora del rendimiento de corte en bordes, aumentando la cobertura en las zonas perimetrales.
- Se corrigieron algunos problemas de posicionamiento conocidos para mejorar la estabilidad general.
es-LA
- Mejora del rendimiento de corte en bordes, aumentando la cobertura en las zonas de borde.
- Se solucionaron algunos problemas de posicionamiento conocidos para mejorar la estabilidad general.
et
- Parandatud servade niitmise jõudlust, suurendades katvust piirdealadele.
- Parandatud mõned teadaolevad positsioneerimisprobleemid üldise stabiilsuse parandamiseks.
fi
- Reunaleikkauksen suorituskykyä parannettu, mikä lisää kattavuutta reuna-alueilla.
- Korjattu joitakin tunnettuja paikannusongelmia yleisen vakauden parantamiseksi.
fr
- Amélioration des performances de tonte des bordures, avec une meilleure couverture des zones périphériques.
- Correction de certains problèmes de positionnement connus afin d’améliorer la stabilité globale.
hu
- Javított peremvágási teljesítmény, növelve a lefedettséget a határterületeken.
- Javítottunk néhány ismert pozicionálási problémát az általános stabilitás növelése érdekében.
it
- Migliorate le prestazioni di taglio dei bordi, con maggiore copertura nelle aree perimetrali.
- Risolti alcuni noti problemi di posizionamento per migliorare la stabilità complessiva.
lt
- Patobulintas kraštų pjovimo našumas, padidinta aprėptis ribinėse zonose.
- Ištaisyta keletas žinomų padėties nustatymo problemų, siekiant pagerinti bendrą stabilumą.
lv
- Uzlabota malu pļaušanas veiktspēja, palielinot pārklājumu robežzonās.
- Novērstas dažas zināmas pozicionēšanas problēmas, lai uzlabotu kopējo stabilitāti.
nb
- Forbedret kantklippeytelse, med økt dekning i kantområder.
- Rettet noen kjente posisjoneringsproblemer for å forbedre den generelle stabiliteten.
nl
- Verbeterde randmaai-prestaties, met betere dekking in randgebieden.
- Enkele bekende positioneringsproblemen opgelost om de algehele stabiliteit te verbeteren.
pl
- Ulepszono wydajność koszenia krawędzi, zwiększając pokrycie w obszarach brzegowych.
- Naprawiono niektóre znane problemy z pozycjonowaniem w celu poprawy ogólnej stabilności.
pt
- Melhoria no desempenho de corte de bordas, aumentando a cobertura nas áreas periféricas.
- Correção de alguns problemas conhecidos de posicionamento para melhorar a estabilidade geral.
ro
- Îmbunătățirea performanței de tăiere a marginilor, crescând acoperirea în zonele perimetrale.
- S-au remediat unele probleme cunoscute de poziționare pentru a îmbunătăți stabilitatea generală.
sk
- Vylepšený výkon sekania okrajov, zvýšené pokrytie v okrajových oblastiach.
- Opravené niektoré známe problémy s polohovaním na zlepšenie celkovej stability.
sv
- Förbättrad kantklippningsprestanda, med ökad täckning i kantområden.
- Åtgärdat vissa kända positionsproblem för att förbättra den övergripande stabiliteten.
Z1 Lidar Model
Firmware Version: 02.18.38
Plugin Version: 573
Note: After updating the App, go to Profile > Settings > Clear Cache to clear the cache, then reopen the Roborock App to ensure it upgrades stably to the latest version.
EN
- Improved edge cutting performance, enhancing coverage in boundary areas.
cs
- Vylepšen výkon sečení podél okrajů, zvýšeno pokrytí v okrajových oblastech.
da
- Forbedret kantklipning, hvilket øger dækningen i kantområder.
de
- Verbesserte Randmähleistung mit erhöhter Abdeckung in Randbereichen.
es
- Mejora del rendimiento de corte en bordes, aumentando la cobertura en las zonas perimetrales.
es-LA
- Mejora del rendimiento de corte en bordes, aumentando la cobertura en las zonas de borde.
et
- Parandatud servade niitmise jõudlust, suurendades katvust piirdealadele.
fi
- Reunaleikkauksen suorituskykyä parannettu, mikä lisää kattavuutta reuna-alueilla.
fr
- Amélioration des performances de tonte des bordures, avec une meilleure couverture des zones périphériques.
hu
- Javított peremvágási teljesítmény, növelve a lefedettséget a határterületeken.
it
- Migliorate le prestazioni di taglio dei bordi, con maggiore copertura nelle aree perimetrali.
lt
- Patobulintas kraštų pjovimo našumas, padidinta aprėptis ribinėse zonose.
lv
- Uzlabota malu pļaušanas veiktspēja, palielinot pārklājumu robežzonās.
nb
- Forbedret kantklippeytelse, med økt dekning i kantområder.
nl
- Verbeterde randmaai-prestaties, met betere dekking in randgebieden.
pl
- Ulepszono wydajność koszenia krawędzi, zwiększając pokrycie w obszarach brzegowych.
pt
- Melhoria no desempenho de corte de bordas, aumentando a cobertura nas áreas periféricas.
ro
- Îmbunătățirea performanței de tăiere a marginilor, crescând acoperirea în zonele perimetrale.
sk
- Vylepšený výkon sekania okrajov, zvýšené pokrytie v okrajových oblastiach.
sv
- Förbättrad kantklippningsprestanda, med ökad täckning i kantområden.